to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
time; hour; period; class
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
useless; no good; hopeless
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
yes?; no?; isn't it?; is it?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
strongly; violently; quickly; suddenly
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
next; following; subsequent; stage; station
last; final; end; conclusion; rust
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
genuine article; real thing; real deal
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)