that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
suffix for familiar person
yikes; oops; eep; wow; aargh
both (people); the two of them
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
at; in; to; toward; to; for; because of
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
such; this sort of; like this
shape; form; appearance; style; state; situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to suit; to match; to become; to be like
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
everyone; everybody; all; everything; all