jpdb beta

to be infected; to be contagious

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

invisible person (in science fiction, etc.)

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

Eh?; What?; Come on!; Damn!

6

no way; no chance

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

37

come; come now; well; who knows; well now; let's see

9

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

new invention (discovery)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

31

-ness; indicates assertion; come; come now

29

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

very; extremely; that is

1

camera

10

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

good morning

2

Akane-chan

4

what to do

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

23

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

everyone; everybody; all; everything; all

4

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

(a) little; somewhat; somehow

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

but; however; although

5

two persons; two people; pair; couple

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4