heigh-ho; heave-ho; alley oop
hey!; say!; I say!; I; me
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
dad; daddy; papa; pa; pop
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hospitalization; hospitalisation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
a-ha-ha (laughing loudly)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
store; shop; establishment; restaurant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yeah; you're right; that's right
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
skillful; skilled; proficient; flattery
at; in; to; toward; to; for; because of
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
store; shop; establishment; restaurant
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with