right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
master; Your lordship; My lord; husband
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please (give me); please (do for me)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be needed; to be wanted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that is to say; so that means
your husband; her husband
inside; interior; among; within; middle; center; during
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
why?; what for?; how?; by what means?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for