to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
I see; that's right; indeed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
general idea; concept; notion
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very interesting; of great interest
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
chance; opportunity; occasion
does not seem; unlikely; improbable
now; the present time; just now; another; more
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; the same; so?
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
in that manner; like that
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound