jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

abrupt; sudden; unexpected

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

9

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

8

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

and; and then; thus; and now; and finally

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

9

many; a lot; much; multitude

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

19

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

be; is; did; (have) done; please; do

7

again

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

hero; the brave; man of valour (valor)

4

alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil

3

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

3

Laki, Plovdiv Province

1

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

royal palace

1

soldier; combatant; warrior

1

loss; feeling of loss; Los Angeles

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

king

1

express; special delivery

1

be; is

3

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

sexual assault (of a woman); rape

1

suspicion; charge

2