king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
thereupon; shortly thereafter
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sorry; excuse me; thank you
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
heh heh heh; tee-hee; giggle
then; well; so; well then
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
release; liberation; acquittal
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
beginning; outset; first; onset
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to change (one's clothes)
please (give me); please (do for me)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
oh; right; I see; OK; gotcha
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as