one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; to; toward; to; for; because of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; and then; thus; and now; and finally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
many; a lot of; a great number of; numerous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in the twinkling of an eye; in a flash
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
calamity; disaster; accident
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
look!; see!; here!; there!; hey!
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
hero; the brave; man of valour (valor)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to choose; to select; to pick (out)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
today; this day; these days; recently; nowadays
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
until now; till now; up to now; up to the present; so far
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize