charming; fascinating; attractive
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
single (i.e. unmarried) person; someone alone
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
while; even though; despite
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
love; love-making; passion; emotion; affections
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
declining; refusal; rejection; announcement; notice
moment to quit; way to quit
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
certificate (usually of proof of something); credentials
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway