jpdb beta

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

singing voice; (sound of) singing

3

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

Heine; Heyne

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

poet

1

to speak from memory

1

start; beginning

1

antiquity; ancient times

1

why; how

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)

1

line

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

4

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

evening sun; setting sun

3

to shine; to glitter; to sparkle

1

slightly elevated

1

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

appearance; looks

1

decoration; ornament; trimmings

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

comb

2

emphasizes direct object of action

1

hair (on the head)

4

to comb

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

3

cowardly; timid; easily frightened

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

4

say; well; um; er

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

to purchase; to buy in

1

list; wrist

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

embarrassing; awkward

1

chance; opportunity

2

bottom; sole

4

regarding highly; attaching importance to

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

5

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

mister; Mr

3

middle of the night; dead of night

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1