lifesaver; person who saved one's life
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
aloneness; loneliness; solitude
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
go away; leave; get lost; fuck off; scram
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
reopening; resumption; restarting
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
goddamn idiot; moron; nitwit
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the war generation; those who grew up during WWII (in Japan)
healthy; robust; strong; solid; durable
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
exhausting work; hard work; severe duty
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
number one; first; best; most; game; round
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever