to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
battlefield; battleground
to face; to go towards; to head towards
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
don't you think?; indicates question
truth; reality; truly; really; absolute truth
to hide; to keep to oneself
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
standby; preparation; arrangement
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
steering; piloting; flying; management; handling; control
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
besides; in addition; also; moreover
time; hour; period; class
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
come; come now; well; who knows; well now; let's see
originally; by nature; from the start
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard