when it becomes; when it comes to
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
judging from; on the basis of; from the point of view of
new government; new administration
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be prolonged; to drag on
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
truth; reality; truly; really; absolute truth
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
situation; (present) state of affairs; circumstances
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
time; season; period; phase; stage
don't you think?; indicates question
official announcement; proclamation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
government; administration
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself