for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
considerable; great; important; significant; a big deal
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
what!; oh; what the heck; what the; damn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
abduction; kidnapping; kidnaping
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
research; study; investigation
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
plan; project; schedule; scheme; program; programme
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
after that; afterwards; thereafter
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
federation (of states); confederation; commonwealth; union
decisive battle; deciding match; play-off
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
for work; in a manner related to work
intelligence gathering; information gathering
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last