jpdb beta

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

10

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

to be shy; to be bashful; to look shy

1

smiling face; smile

9

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

(romantic) love

5

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

26

I see; that's right; indeed

2

and yet; though; when; in spite of

5

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

5

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

16

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

8

something like ...; something called ...

2

(not) even once; (not) ever

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

amusement park

15

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

5

such; like that; that sort of; very

1

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

7

ticket

10

yen (Japanese monetary unit); circle

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

(the thing) itself

1

first class; first rank; one degree; one level; most; best

1

Hawaii; Hawai'i

1

travel; trip; journey; excursion; tour

3

second class

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

third class

1

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

3

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

4

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

pair; pair-oared boat

1

invitation

1

lottery; tombola; drawing

9

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

7

present; gift; to give a present or gift

11