(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
squab; young pigeon; pigeon meat
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
camera shop; camera store
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
takes (e.g. of photographs); exposures
one's old school or university; alma mater; the school or university one attended
happiness; good fortune; luck; blessing
single-lens reflex camera
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
one eye; single lens (e.g. camera)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
at some point in the past; at some stage
watermelon splitting (game)
photography event; photo session; photo shoot
women's college; women's university
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
whenever you want; any time you like
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
girls college (esp. in names of Christian schools)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
beautification; glorification
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
clerk; office worker; office staff
not understanding; not knowing