good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
wood chip; splinter; thin shingles
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
summer vacation; summer holiday
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rival; competitor; competition
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
fellow; guy; thing; object; he; she
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
watermelon splitting (game)
emotional scars; mental trauma
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in a great quantity; plentifully; greatly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey there; I say; see here
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hard fight; close game; struggle; tight contest
may; might; perhaps; may be; possibly
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
summer festival; summer matsuri
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
flute; fife; pipe; whistle