thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
debt; loan; liabilities; borrowing money
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
suffix for familiar person
to become better; to improve
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
long ago; already; a long time ago
kindergarten pupil; kindergartener
few; a little; scarce; insufficient; seldom
nursery school; day nursery; preschool
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
be; is; did; (have) done; please; do
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
alone; by oneself; on one's own
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
poor; pitiable; pathetic; pitiful
indicate reason; infers some protest
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
malicious; ill-tempered; unkind
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to make merry; to be festive
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be (in contrast to something that is not the case)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty