a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
speech; words; one's lines; remarks
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
repeatedly; to a tremendous extent
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
name; given name; first name
this time; now; next time; another time; recently; lately
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
house; residence; family; household; lineage; family name
company; corporation; workplace
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to move (house); to change residence
from now on; after this; in the future; from here; from this point
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
face; visage; look; expression; honor; honour
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
not understanding; not knowing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
maid; helper; help; assistance
may; might; perhaps; may be; possibly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
yes; yeah; hum; hmmm; oof
let me see; well; errr ...; uhh ...
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...