large ginkgo tree; ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers
subserviency to the stronger
local residents; neighbours; neighbors
used article (esp. clothes)
whenever you want; any time you like
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
person from (the planet of)
finally; barely; only just; gradually
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
nursery school; day nursery; preschool
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
going to and fro; back and forth
to this extent; to this degree; this much
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to come off; to slip down; to slip off
sound of the wind; voice of the wind
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
complaint; troubles; objection; grievance
cave; hollow; cavity; hollow
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
otherwise; if not; or else
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
moving (dwelling, office, etc.); changing residence