orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to pierce through; to break through
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
simultaneously; all at once; in unison
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it is not possible (to, that); there is no such thing as
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(a) little; somewhat; somehow
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
alone; by oneself; on one's own
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
no; you're welcome; not at all; don't mention it
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
that; the matter in question
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime