mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
everyone; everybody; all; everything; all
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
myself; yourself; I; me; you
remains; corpse; (dead) body
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
that is to say; so that means
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
I; me; you; (arch.) manservant
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
otherwise; or else; if not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be silent; to say nothing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
scary; frightening; eerie; dreadful
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
location (of something); whereabouts; hiding place
father; dad; papa; pa; pop; daddy
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable