jpdb beta

oh, yes?; really?

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

Aphrodite (goddess)

2

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

ha ha ha; hee hee hee

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

hey!; say!; I say!; I; me

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

4

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

10

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

4

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

report to the emperor

3

Minamino

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to improve one's skill

1

advice

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

cake

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

black tea

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8