exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
that is to say; so that means
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
where; what place; how much (long, far); what extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
town; block; downtown; main street; street; road
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation