jpdb beta

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

that is to say; so that means

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

16

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

I; me

4

really; truly

1

sweets (desserts, candy, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

43

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

at; in; to; toward; to; for; because of

16

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

like that; so

4

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

15

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

you; dear; honey

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

dad; daddy; papa; sugar daddy

2

good morning

4

time; hour; period; class

3

be; is

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

today; this day; these days; recently; nowadays

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

22

Minamino

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

7

hiking

5

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

12

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

oh; yes; huh?; hm?

2

nine o'clock

3

report to the emperor

6

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to; towards; for

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

7

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9