voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
like; similar to; as with; in the same way
to pass (of time); to elapse
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to choose; to select; to pick (out)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
magic; witchcraft; sorcery; spell
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
today; this day; these days; recently; nowadays
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
ceremony; rite; ritual; service
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
like this; in this way; as you see
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
yes; yeah; hum; hmmm; oof