jpdb beta

to be careful; to pay attention; to take care

11

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

3

cockpit

2

direct hit

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3

serious injury

1

everyone; anyone; no one; nobody

7

in one's imagination

2

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

match; game; bout; contest

3

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

9

to sniff; to smell

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

3

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

10

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

irritation; annoyance; frustration

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

5

extremely vexing

1

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

4

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

retirement

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

second lieutenant; sublieutenant; ensign

4

dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth

1

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

5

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

5

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

49

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

10

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

7

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

4

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

33

to leave as; to view as; to maintain the status quo

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

79

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

5

back; behind; rear

13

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

29

arrest; apprehension; capture

8

to get information out of a person; to begin listening

3

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

8

just a minute; small quantity

5

crime

2

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

30