end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
now; the present time; just now; another; more
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
rope; cord; policeman's rope
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
name; given name; first name
he; she; that person; that; that one; that thing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
for the first time in one's life
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to run through; to run past
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who