Later Han dynasty (China, 25-220 CE); Eastern Han dynasty; Later Han dynasty (China, 947-950 CE)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
what; how many; many; a lot of; several; a few
(Japanese) empress; queen
originally; by nature; from the start
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
older brother; elder brother
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
all; whole; entire; complete (set); in total
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
army; armed forces; military authorities; team; group
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
now; the present time; just now; another; more
emperor (of Japan); mikado
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
honorific/polite/humble prefix
losing weight; slimming; lean person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen