jpdb beta

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

three; three years of age

9

to commit a crime; to commit a sin

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

3

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

2

together; jointly; at the same time; with; both

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

2

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

2

pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

two

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to entrust; to leave to a person

1

while; during; while; although; all; both

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

emperor (of Japan); mikado

1

future (usually near); prospects

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits

1

loyalty; allegiance; fidelity

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

surely; certainly

1

as (somebody) says

2

fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to abide one's shame

1

to live long; to survive

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

5

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

man among men; man's man

3

empire; imperial

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

4

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

if; in case; supposing

2

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

to have a reason; to have an excuse

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

otherwise; or else; if not

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

to give one's life; to lay down one's life

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

at once; immediately; without delay; promptly

2