you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; by what means
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
have no relation to; have no luck with; not be fated to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
straight-laced person; stubborn person
at that time; in those days; at that moment; then
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
seal of blood; sealing with one's blood
form; shape; state; condition; letter; correspondence
discovery; detection; finding
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
second line of a four-line Chinese poem
large number (of); many; majority
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
wonder; miracle; amazement; prodigy
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched