to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
recommendation (of a person for a position); nomination
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
zero; 0; nought; nothing; zilch
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to violate the border; to invade the frontier district
interference in the domestic affairs of another country
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
natural; reasonable; understandable
conclusion; decision; judgement; affirmative
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
prior investment; upfront investment
admonition; commandment; sila (precept)
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn one's back (on the enemy)
bet; wager; stake; gamble
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
having done that; if that is done; if it is done in that way
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to stay indoors; to be confined indoors
timewise; temporal; chronal
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
suitable time; good time; propriety; moderation