making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
have a good day; take care; see you
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
another time; some other time
grandmother; old woman; female senior citizen
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
pioneer; settler; colonist
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
manure; fertilizer; fertiliser; compost
cultivating new land; clearing; reclamation
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
sad to say; how sad; alas
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
wise; sagacious; intelligent; sensible
inappropriate means to a worthy end; expediency
loser; defeated person; the defeated
empty; void; vain; fruitless; lifeless
prosperity; thriving; flourishing
high; noble; refined; advanced
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
passion; enthusiasm; zeal
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
fresh taste; novelty; originality; freshness
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to become like a different person; to have a change in personality
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being