call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
inquiry; enquiry; hearing
meeting; assembly; party; society; association; club
fundamental law; basic (organic) law
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
laws and regulations; legislation
(issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
indictment; prosecution; complaint
counsel; defender; advocate
doubt; misgivings; distrust; suspicion
guess; speculation; supposition
mental; spiritual; emotional
making hollow; making meaningless; deindustrialization; deindustrialisation
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to inherit; to succeed; to take over
test; trial; probation; ordeal; tribulation
believable; credible; trustworthy
having both wisdom and courage
minimum; at the very least
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
housework; domestic chores; family affairs; household matters
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
unexpectedly; unusually; considering all that
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
goodness; excellence; virtue
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted