detestable; abhorrent; loathsome
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
one's person; around one's person
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to be seized with fear; to be seized with panic
to come to one's senses; to calm down
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to think constantly about; to dwell on
sense of duty; sense of purpose; vocation
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
while alive; during one's lifetime
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
patrolling (esp. using ships or aircraft)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
unwillingly; reluctantly; against one's will
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
serious damage; injury or loss; heavy blow
anxiety (about the future)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)