fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
young; youthful; immature; green; low (number); small
out of character; unlike one
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
impressive; striking; memorable; impactful
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
just right (time, size, length, etc.)
now; the present time; just now; another; more
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
betrayal; defection; treachery; apostasy
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bossing someone around; having a person under one's control
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
in one's own way or style
confidence; trust; faith; credit (finance)
letter; note; epistle; correspondence
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
first; foremost; most important; best; greatest; above all
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
at least; at most; (even) just
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
after all; because; but; even; too; as well
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown