to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
precise; accurate; appropriate; exactly the right
expression; presentation; representation; notation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
senior; elder; person older than oneself
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
year; age; years; past one's prime; old age
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
really; truly; indeed; good grief
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
related to; in relation to; as far as ... is concerned
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be a burden; to make trouble for someone
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
correction; revision; amendment
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
is not; am not; are not; isn't it?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
impressions; thoughts; feelings; reactions
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I see; that's right; indeed
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...