to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to rest; to suspend; to give relief
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
feats of arms; military exploits; distinguished military service
snatching; stealing; seizure; usurpation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
I agree with you; it is as (someone) says
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
stability; steadiness; equilibrium
whole universe; total universe; all of creation
to play a leading role; to play a central part
foundation stone; cornerstone
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to be able (to); to be possible (to)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to go too far; to go to excess; to carry too far
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to head home; to leave for home
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
influence; power; might; strength; potency; force
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
surroundings; environs; circumference
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level