destruction; disruption; (application) crash
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
determination; conviction
brave fight; desperate fight
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
friend and foe; enemies and allies; both sides
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
towards; against; regarding; in contrast with
advanced level; high grade; senior
general; admiral; head; chief; old chap; mate
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
one's first campaign; one's first battle
duty; function; office; mission; task
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
now; soon; already; yet; further; more
going into battle; departure for the front
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
bitter experience (ordeal)
to tan (leather, hide, etc.); to dress
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
same; similar; (just) like; equal
what; how many; many; a lot of; several; a few
arts and sciences; liberal arts
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)