jpdb beta

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

as a child; when one was a child; childhood

1

to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence

1

famous; fame

1

was; were

8

very; extremely; that is

1

armed forces; military; troops

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

1

three; 3

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to wear extra clothes; to dress formally

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

was

3

really; truly

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

yes; that is so

1

all; everyone; everybody

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

hotel

2

Capricorn

1

sleepover; overnight stay

1

quarters; barracks

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

my heart

1

like; as if; the same as

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

the present (day or age)

1

the ways of the world; human nature

1

like; as if; the same as

1

-ness; indicates assertion; come; come now

10

coarse; rough; crude

1

meal; dinner; diet

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

historic; historical

1

unprecedented; unique; unparalleled

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

another meeting; meeting again; reunion

1