you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be born; to come into the world
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
your Excellency; his Excellency; her Excellency
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
conference room; council room
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to speak; to tell; to talk
fort; stronghold; fortification