magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
battle formation; lineup (e.g. for a game)
be; is; did; (have) done; please; do
thickness; profundity; depth
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how; in what way; how about
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
there is no way that ...; easy; simple
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
duty; function; office; mission; task
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
prescribed; designated; appointed; fixed