what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
biggest; greatest; largest; maximum
important point; strategic position; key point
commandant; commanding officer; general
why?; what for?; how?; by what means?
one's place of appointment; one's post
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
myself; yourself; I; me; you
military force; force of arms; strength of an army
dispersion; breakup; variance; dispersion
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; situation; position; location
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
reserve; spare; preparation; preliminaries
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
exceedingly; extremely; decisively
important; momentous; essential; principal; major
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
approval; agreement; support; favour; favor
government service; the bureaucracy
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
in comparison to; rather than
commander-in-chief; supreme commander
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
should; must; -able; probably; likely
don't you think?; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right; correct; proper; righteous; just