pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
single word; a few words; brief comment
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
hey!; say!; I say!; I; me
to talk; to chat; to chatter
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
sick person; patient; invalid
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as you see; as you can see
body; torso; trunk; build; physique; health
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
next; following; subsequent; stage; station
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment