jpdb beta

as it is; as one likes; because; condition; state

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

you; dear; honey

4

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way

2

cause; origin; source

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

to get on; to climb on

2

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

2

to move around

1

number one; first; best; most; game; round

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

Motoyasu

2

same crime; being equally guilty

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

be; is

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down

1

by myself; in person; by oneself

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to save face; to show deference; to make someone look good

1

the same kind; accomplice; partner

1

dragon (as depicted in Western myths)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

to scatter; to spread

1

village

3

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

game

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to remain; to be left

1

rottenness; decay; corruption

1

reality; actuality; hard fact

1