bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
silly mistake; careless mistake
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
shot; charge; blow; punch; home run; try
genuine article; real thing; real deal
just you wait and see (as a threat)
fully prepared; all ready
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
sense of impending crisis; sense of danger
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
price; cost; value; worth; value
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to win after tough bidding
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unusual; unwonted; uncharacteristic
three; three years of age
difficult to ...; hard to ...
to enquire of someone about something (inquire); to question
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway