(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
so; like this; in this way
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
well done!; nice try!; well fought!
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to come together; to join; to get married; to become a married couple
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to take back; to regain; to get back; to recover
to reach the point that; to come to be that; to turn into
regular game; regular-season game
(not) even once; (not) ever
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
meeting up; gathering; assembly; set
spring water; clear (pure) water
when; how soon; how long until
contents; content; substance; matter; detail; import
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
surroundings; environs; circumference
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
neck; head; dismissal; discharge
readiness; preparedness; resolution; resignation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
baton (of command); order; command; direction
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
one night; one evening; all night; overnight
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to strike; to hit; to beat; to punch