distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
menu; schedule; program; (computer) menu
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
car; automobile; vehicle; wheel
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
boastful speech; bragging
place; spot; address; district; area; one's house; point
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to be worried; to be troubled
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how; in what way; how about
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to poke fun at; to make fun of; to send up
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
this way; this direction; here; this (one); I; me
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish