jpdb beta

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

3

to talk; to chat; to chatter

2

intelligence; intellect; brains

1

and; as well as

1

vocal cords

1

the common run of people

1

for better or worse; luckily or unluckily

3

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

2

perception; sensing; noticing

1

active

1

(someone else's) daughter

2

suffix for familiar person

2

dwelling; house; residence; den; habitat

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

intruder; invader; trespasser; raider

2

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

son; penis

3

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

prototype

1

oh!; oh?; my!

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

wavelength

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

huh!; oh; wow; I see

1

not necessarily; not entirely; not altogether

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving

3

unnecessary; not needed; not necessary

1

style; way; shape; form; appearance; state

2

cost

2

to have the nerve to

9

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

3

cramped

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

one's remaining years; the rest of one's life

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

guide (on a tour, etc.)

1

to follow; to come along with one; to accompany

3

having just started...

1

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

1